Ansel VS211 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 200)

199

overdag plaats hebben. Verder geeft hij toe, dat het een verheven schouwspel is

en een waardig onderwerp voor poëzie en schilderkunst, doch, gaat hij voort:

‘Unterdessen ist ein grosser Theil der Menschen nicht fähig, die majestätische Scene

eines Donnerwetters zu empfinden, denn nur selten trift die Natur für ihre

Erscheinungen Sinnen an, die mit ihnen harmoniren’. Dit laatste zouden Post, Feith

en tutti quanti stellig niet met hem eens geweest zijn, en de aangehaalde zinsnede

toont duidelijk aan, dat ‘Das Landleben’ niet gelijk het ‘Het Land’ in de romantische

sfeer thuis hoort, doch in de pastorale, die een vroeger stadium vertegenwoordigt.

Gelijk echter reeds werd opgemerkt, is Hirschfeld realistisch- of Zwitsersch-pastoraal

en het heele werkje is eene verheerlijking van Zwitserland, dat hier in plaats treedt

van het aloud Arcadië. Een enkel citaat uit n

. 15 zal dat duidelijk maken, het is of

hier Haller in proza aan het woord is: ‘Anmuthiger lacht die von Fruchtbäumen und

Schatten umschleierte Landhütte, oder das Badhaus an dem Rücken der Waldungen

und rauhen Felsstücke, die unabsehbar sich in den Wolken verliehren, und jeden

Blick mit einem neuen Entsetzen füllen; und indessen dass dort die Waldströme

ungestüm in einander stürzend in finster wiederhallende A/jointfilesconvert/403870/bgründe hinabdonnern,

so locken hier stille Thäler, von lebendigen Bächen gewässert, und vom hohen Gras

geschwängert, das Auge zum ergötzenden Anschauen hin’. Zoo is de

natuurschildering hier overal. Bij Post is zij romantisch, of, waar ze dat niet is,

stereotyp-bucolisch in den trant van Gessner, zooals in het tooneel van br. 34: ‘Ik

zag in eene sombere diepte, een schoone bron voor mij, waar uit het helder water,

met eenen milden stroom, langs rotsagtige, met mos begroeide keiën, al spattende,

afliep in eene kleinen [

sic

] kom, wiens schuimend nat, langs grooter en breeder

vallen, in een beekje stortte, dat onder 't loof der overhangende struiken, zagtjes

murmelde in de diepte ...... Ter zijde van de bron, ging de grond met eene trotsche

steilte al hooger en hooger op; eene verzameling van eerwaardige boomen, van

grijze

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 ... 320 321

Sem comentários

Ansel VS211 Manual do Utilizador Página 200