Ansel VS211 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 64)

Ook in de zinnen met omvangrijker scheiding van S. en V. dan ‘ne’ alleen, is het

rhythme heel anders:

1110/1 Een rídder hem doe hálen ginc/ Enen scacht...

4037/8 Pénnevare in córter wílen/ Hadde gescreden die 7 milen.

Ook bij de zinnen met enkelvoudig verbum blijkt duidelijk, dat het bijzondere

rhythmische type beperkt is tot de gevallen met pronominaal subject en ‘ne’ als

scheiding van S. en V. We citeeren enkele zinnen met nominaal subject, omdat ook

hier weer de eigenaardige splitsing van den zin door de verscheiding valt op te

merken; ook hier ontstaat weer het bekende type van het syntactische schema S....

V., nl. :

1141

Ferguút ten cóninc órlof nàm

Ende ane alle sine man.

2202

Ferguút vollec dánen rèet

Scilt ane hals speer in die hant.

3431/2

Dat serpént vollijc ópscòet

Verbolghelike.

5110/1

Die rídder biden tógel nàm

Dat ors.

5227/8

Mijn her Kéye den rídder stàc

Up sinen scilt.

Wanneer het verbum niet het eerste vers afsluit, is het getal der heffingen onbepaald,

het rhythme neutraal:

25/6 Twée gheséllen noyt éer/ Ne minden mallijc andren meer

1836/7 Scílt no hálsberch méer dan een vél/ Sone halp den ridder niet.

We komen dus ten opzichte van

de zinnen zonder aanloop met oude woordschikking

tot de volgende slotsom:

1. De zinnen met ‘ne’ tusschen S. en V., met pronominaal subject vertoonen een

sterk sprekend rhythmisch type. Dit type onderscheidt zich door:

onbetoond verbum finitum.

zwaar betoonde substantiva.

Stijgend rhythme.

zware heffing aan het vers-(zins)einde.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 320 321

Sem comentários

Ansel VS211 Manual do Utilizador Página 64