Ansel VS211 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 38)

dat het grootste deel dezer zinnen den omvang van een vers heeft, dan is het

duidelijk, dat de syntactische vorm van dergelijke zinnen moet berusten op een

rhythmischen grondslag. Van den anderen kant zal bij een zoo groot getal van deze

zinnen het vers-rhythme in hooge mate worden beïnvloed door syntactische

bijzonderheden van deze zinssoort. Nu is de syntactische vorm van deze eenvoudige

zinnen alleen veranderlijk door de woordschikking van subject en praedicaat. Hieruit

volgt, dat de woordorde van grooten invloed is op het versrhythme en dat rhythmische

neigingen en metrische dwang den dichter leiden bij de keuze van de woordschikking.

Het is nu de vraag, volgens welke beginselen de 1653 zinnen moeten worden

ingedeeld. Het feit, dat in onze taal de inversie van het werkwoord in mededeelende

zinnen onvermijdelijk is na een zinsinleidende bepaling (of object), wijst op den

grooten invloed van den ‘zinsaanloop’

op den geheelen zinsvorm. In zinnen, die

niet met het grammaticale subject of praedicaat beginnen, valt vanzelf een bijzondere

nadruk op het naar voren geschoven zinsdeel. Het is daarom begrijpelijk, dat in

zinnen met ‘aanloop’ de syntactische vorm en schikking van het grammaticale

onderwerp en gezegde zich heel anders ontwikkelen dan in zinnen, die door het

subject worden ingeleid. Hoe gewichtig dit is voor de verschijnselen der

woordschikking in den Ferguut, blijkt uit het feit, dat van de 1653 zinnen ruim

1) ‘Zinsaanloop’ noemen we synt. woordgroep vóor subj. of praedicaat, die in de duitsche vaktaal

den naam van ‘Spitze’ of ‘Spitzenbestimmung’ draagt.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 320 321

Sem comentários

Ansel VS211 Manual do Utilizador Página 38